sarge → etch

が aptitude dist-upgrade で簡単一発らしいので、
やってみたらイロイロエラーが出た。

とりあえず sarge 最新版に update するところから始める。
samba が新しくなって日本語が化けた！

一応、↓ので直せるらしい。
SMBCHARTOOL
http://www.miraclelinux.com/technet/samba30/migration.html

でもなんかインストールの手順がよくわかんないですよ。

もっと手軽な方法は update する前に共有フォルダのコピーを取っておいて
update 後に windows からぶち込むらしい。

コレにしときゃよかったー。

とりあえず、etch 化してから考えよう。